Zum Ende der letzten Saison ging es los. Sie stand im Hafen. Schon von Weitem war der 26 Meter hohe Mast zu sehen. Da lag diese riesige Yacht mit ihrer aussergewöhnlichen Form. Das Deck flach wie ein Racer, das breite Cockpit mit unendlich...

Στο τέλος της προηγούμενης σεζόν, τα πράγματα πήραν μπρος. Στεκόταν στο λιμάνι. Ο ιστός ύψους 26 μέτρων ήταν ορατός από μακριά. Εκεί βρισκόταν αυτό το τεράστιο γιοτ με το εξαιρετικό σχήμα. Το κατάστρωμα επίπεδο σαν αγωνιστικό, το ευρύ κόκπιτ...

At the end of last season, things took off. She was standing in the harbor. The 26 meter high mast could be seen from afar. There lay this huge yacht with its extraordinary shape. The deck flat as a racer, the wide cockpit with endless space...